Mentions légales

Propriété Intellectuelle

L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété Intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris les représentations iconographiques et photographiques. La reproduction, adaptation et/ou traduction de tout ou partie de ce site sur un support quel qu'il soit, est formellement interdite sauf autorisation expresse du Directeur de la publication.

Modification du site

L'équipe éditoriale se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de ce site et de ses mentions légales à tout moment et ceci sans préavis.

Données personnelles

Responsables des traitements de données personnelles

Dans le cadre de l’utilisation du site Internet www.ariaemare.corsica , les sociétés CORSICA LINEA (ci-après « CORSICA linea ») et AIR CORSICA (ci-après « AIR CORSICA »), en qualité de responsables conjoints de traitement, peuvent être amenées à collecter et traiter des données à caractère personnel vous concernant. La réglementation définit les données personnelles comme « toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable », que cette personne puisse être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation. CORSICA LINEA est une société par actions simplifiée, dont le siège social est situé 4 boulevard Roi Jérôme 20 000 AJACCIO, inscrite au Registre du commerce et des sociétés d'Ajaccio sous le numéro 815.243.852. AIR CORSICA est une Société Anonyme d'Economie Mixte, dont le siège social est situé Aéroport Napoléon Bonaparte, BP 505, 20186 AJACCIO CEDEX 2, inscrite au Registre du commerce et des sociétés d’Ajaccio sous le numéro 349.638.39.

Délégués à la Protection des Données (D.P.O)

CORSICA LINEA et AIR CORSICA ont chacune désigné un Délégué à la Protection des Données.

Le Délégué à la Protection des Données de CORSICA LINEA est joignable aux coordonnées postales et email suivantes : Corsica Linea – Responsable du Contrôle Interne, Délégué à la Protection des Données - 42 rue de Ruffi, 13 003 Marseille ou protectiondesdonnees@corsicalinea.com

Le Délégué à la Protection des Données d'AIR CORSICA est joignable à l'adresse email suivante dpo@aircorsica.com

Fondements juridiques et finalités des traitements de données personnelles

Les fondements juridiques des traitements de données personnelles réalisés dans le cadre du présent site Internet sont votre consentement et/ou l’intérêt légitime de CORSICA LINEA et de AIR CORSICA.

CORSICA LINEA et AIR CORSICA traitent vos données personnelles pour les finalités suivantes :

• Mesure d’audience du site Internet www.ariaemare.corsica,
• Gestion des souhaits de réservations et d’achats de billets de transport par avion (AIR CORSICA) et par bateau (CORSICA LINEA)

Les Données Personnelles collectées par CORSICA LINEA et AIR CORSICA et qui sont indispensables pour répondre aux finalités précitées sont identifiées par un astérisque sur les formulaires de collecte. Si vous ne renseignez pas ces champs obligatoires, CORSICA LINEA et AIR CORSICA pourraient ne pas être en mesure d’assurer le service concerné.

Destinataires des Données Personnelles

Vos données personnelles sont principalement communiquées/accessibles aux Directions/Services suivants de CORSICA LINEA et AIR CORSICA : Direction chargée du marketing, du commercial et de l’administration des ventes. Vos données nominatives peuvent également être communiquées à des Tiers, Partenaires et/ou Sous-Traitants de CORSICA LINEA et AIR CORSICA (prestataires externes à des fins de maintenance informatique par exemple) pour les finalités visées dans les présentes mentions légales. Les Sous-Traitants agissant selon les instructions de CORSICA LINEA et AIR CORSICA seront tenus de mettre en œuvre des mesures de protection appropriées de ces données nominatives. Si certains Tiers sont localisés dans des pays dont la réglementation n’offre pas nécessairement le même niveau de protection que celui des Etats membres de l’Union Européenne, CORSICA LINEA et AIR CORSICA s’assureront que ces transferts sont réalisés conformément aux dispositions imposées par la réglementation française (telle que la mise en place des clauses contractuelles adoptées par la Commission Européenne). Des informations complémentaires et une copie des documents pertinents afférents à ces transferts pourront être demandées par voie postale ou par email à l'adresse suivante : Corsica linea – Direction Marketing – 42 rue de Ruffi – 13 003 Marseille.

Durée de conservation des données personnelles

Les Données Personnelles traitées par CORSICA LINEA et AIR CORSICA sont conservées pour le temps nécessaire à l’accomplissement des finalités précitées, conformément à la réglementation relative à la protection des données et selon les durées des prescriptions légales. A titre d’exemple, les données afférentes à la prospection commerciale sont conservées pendant trois ans à compter du dernier contact commercial.

Vos droits sur vos données personnelles

• Vous avez le droit de demander l’accès et la rectification de vos données personnelles.
• Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, (i) si vous contestez l’exactitude de vos données pendant la durée nous permettant de vérifier l’exactitude de ces dernières, (ii) si vous considérez que nous traitons illicitement vos données et que vous exigez une limitation de leur utilisation plutôt qu’un effacement, (iii) si nous n’avons plus besoin de vos données au regard des finalités visées ci-dessus mais que celles-ci sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de vos droits en justice, (iv) en cas d’exercice de votre droit d’opposition pendant la durée de vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes que nous poursuivons prévalent sur les vôtres.
• Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles. En cas de demande de suppression de vos données, CORSICA LINEA et AIR CORSICA pourront néanmoins les conserver sous forme d’archivage intermédiaire, et ce pour la durée nécessaire à la satisfaction de ses obligations légales, comptables et fiscales.
• Vous avez le droit de demander à exercer votre droit d’opposition vis-à-vis des traitements exploités pour des motifs légitimes.
• Vous disposez en outre du droit de vous opposer à la prospection commerciale, sans avoir à fournir de motif, en envoyant un email à contact@ariaemare.corsica ou un courrier à l’adresse suivante : Corsica linea – Direction Marketing – 42 rue de Ruffi – 13 003 Marseille.
• Vous avez le droit d’exercer votre droit à la portabilité.
• Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
• Ces droits peuvent être exercés, à tout moment, en envoyant un email à contact@ariaemare.corsica ou un courrier par voie postale à l’une des adresses suivantes : Corsica linea – Direction Marketing – 42 rue de Ruffi – 13 003 Marseille.

Vous pouvez également – si vous le souhaitez - introduire toute réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Des informations supplémentaires sont accessibles sur son site Internet www.cnil.fr.

Pour toute question sur ces aspects, vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données de CORSICA LINEA par email à l’adresse suivante: protectiondesdonnees@corsicalinea.com ou par voie postale à l'adresse suivante : Responsable du Contrôle Interne/ DPO - 42 rue de Ruffi, 13 003 Marseille.